englishgerman

Definitionen hier verwendeter Ausdrücke

Mißverständnisse sollte man vermeiden. Daher definieren wir hier einige der auf dieser Website bzw. in CATpool verwendete Ausdrücke möglichst präzise:

Angebots-Katalog Das ist eine echte Novität, die erstmals von CATpool-Quote geboten wird: Neben dem formellen Teil eines Angebotes, das auch aus Ihrer WaWi (ERP) eingelesen werden kann, generiert diese CATpool-Software automatisch über die angebotenen Artikel einen kleinen Katalog, dessen Daten aus der CATpool-Datenbank stammen. Darin werden alle angebotenen Artikel so detailliert dargestellt wie in den betreffenden Produkt-Katalogen. Der Hersteller kann dafür eigene Daten, Angebots-Texte und Layouts definieren, die über CATpool verbreitet werden. Hersteller und Händler ersparen sich viel Arbeit, da sämtliche Detail-Daten sofort und sauber formatiert zur Verfügung stehen. Spezielle Schnittstellen ermöglichen eine leichte Kommunikation mit Ihrer Warenwirtschaft, die wir durch CATpool-Q ergänzen aber nicht ersetzen wollen.
Daten-Einspeiser

CATpool-Teilnehmer, die Daten in CATpool einstellen, werden "Einspeiser" genannt. Das sind i.d.R. Hersteller oft aber auch Importeure, Distributoren, Werksvertreter oder größere Händler, vor allem wenn diese mit eigenen Artikel-Nummer Systemen arbeiten (also mit anderen als die Hersteller). Ein Unternehmen kann sowohl Einspeiser als auch Konsument sein, allerdings nur mit zwei getrennten Teilnehmer-Identifikationen.

Daten-Konsument

CATpool-Teilnehmer, die Daten über CATpool beziehen, sind "Konsumenten". Das sind typischerweise primär Händler jeder Art und Größe aber auch Handwerker und Dienstleister wie z.B. Architekten und alle, die Bedarf an den CATpool-Daten haben.

Daten-Nutzer Damit sind alle CATpool-Mitglieder gemeint, die eigene oder fremde Daten nutzen, primär aber die Daten-Konsumenten.
Einspeiser Siehe unter Daten-Einspeiser
ERP

Das steht für "Enterprise Ressource Planning und es wird als Anglizismus (unserer Meinung nach) ähnlich idiotisch benutzt wie das deutsche Kunstwort "Handy", denn es hat in der Praxis das wesentlich präzisere deutsche Wort "Warenwirtschaft" oder, wie noch viel präziser dIe Schweizerdeutschen sagen "WarenBEwirtschaftung", verdrängt.

Leider haben mittlerweile alle, voran SAP, dieses Modewort übernommen, denn die Deutschen lieben es ja, ihre eigene, extrem ausdrucksvolle und wortstarke Sprache mit Anglizismen zu primitivisieren und auch durch eine völlig unsinnige, total überflüssige und demokratisch in keiner Weise legitimierte "Recht"schreibung (die wäre für Englisch und auch für Französisch mit seinen tausenden von Ausnahmen hundert mal mehr nötig als für das Deutsche).

ERP ist sachlich schlicht falsch, denn es geht dort fast nie um "Planung", sondern fast nur um normale Geschätsabwicklungen wie Aufträge, Einkauf, Bestände, Kasse etc. ERP ist typisches "US-Neusprech", das die wahren Inhalte verschleiert ("Krieg dem Terror" auf dem Weg zu bald auch "Krieg ist Frieden" und "Unwissenheit ist Stärke").

Als kleines Unternehmen müssen wir uns, wenn auch sehr widerwillig, der Mehrheit beugen und verwenden deshalb diesen Ausdruck, obwohl wir ihn für dumm halten.

Pardon, aber als Deutscher im Ausland mit sehr wirksamer jesuitischer Prägung sieht man solche Entwicklungen vielleicht bewußter, viel kritischer und mit Traurigkeit und man will Fehlentwicklungen nicht kritiklos hinnehmen, solange Kritik noch möglich ist.

KMU Kleine und Mittlere Unternehmen wie durch die EU definiert. Details hier...
Konsumenten Siehe unter Daten-Konsument
Mitglieder Das sind alle registrierten CATpool-Teilnehmer, die sich im CATpool-Server eingetragen haben und CATpool nutzen. Nur Mitglieder dürfen die CATpool-Software verwenden und die CATpool-Dienste nutzen. Für KMU ist die Mitgliedschaft kostenlos.
Nicht-KMU Das sind alle Unternehmen, die die Bedingungen für KMU nicht erfüllen. Bei CATpool kennen wir zwei Arten solcher Unternehmen: Nicht-KMU1 und NichtKMU2.
Pflichtfelder Das sind ein paar essentielle Datenfelder, die in jedem Falle öffentlich sind und von jedem Teilnehmer genutzt werden können, auch im Internet. Dazu gehören die Hersteller-Nummer, die Artikel-Nummer des Anbieters (Herstellers) und ein Kurztext. Weitere Daten können vom Einspeiser optional als öffentlich deklariert werden und stehen damit jedem Benutzer auch auf dem Portal zur Verfügung.
Portal Das ist die CATpool-Website www.catpool.com, wo wir für jeden Internet-Benutzer die öffentlichen Inhalte des CATpool-Servers nutzbar machen.
Teilnehmer Das umfaßt alle Arten von CATpool-Benutzern, egal ob Einspeiser oder Konsument oder Benutzer der öffentlichen Internet-Website (Portal).
CATpool
Teilnehmer-
Identifikation
(CP-ID)
Das ist die von der CATpool-Redaktion vergebene, eindeutige Identifikation jedes registrierten CATpool-Teilnehmers. Das ist nötig, um Daten-Chaos zu vermeiden und um die Zugriffs-Rechte auf die verschiedenen Daten zu verwalten. Wenn die CATpool-Software mit dem CATpool-Server kommuniziert, dann identifiziert sie sich über diese ID (nicht nur, aber auch). Auch eingespeiste Daten erhalten die ID ihres Einspeisers.